Well, sadly I’ve nothing to offer you. Editing the INF file shouldn’t help since the important data is inside the ForceWare system-level driver, and it is impossible to edit. So you have seven options:
#1 - Try other drivers such as
ForceWare 96.89,
ForceWare 96.94,
ForceWare 97.44 or
ForceWare 97.94, maybe one of these will work. You can use the search feature to find more unofficial ForceWare drivers for G80.
#2 - Annoy Nvidia until they fix it (That would take years)
#3 - Use Windows XP or Vista instead.
#4 - Try to install under XP SP2 Compatibility mode and set Compatibility mode for .EXEs.
#5 - Check around, maybe there's a way to change Windows version and to emulate XP version (5.1.2600), or try to use some resource hacker tool to edit Windows files (Explorer.exe) and modify the version part, or maybe the registry.
#6 - Stick with Server 2003 without SLI support
#7 - Use ATI 2900XT Crossfire