Amana

Complaints Choir of Helsinki
What a great idea! >>---->> http://www.youtube.com/watch?v=ATXV3DzKv68

Edit (asking): how is written "it's not fair" in Finnish (?)

Edit #2: "Our ancestors could have picked a sunnier place to be" LoL "neighbours' lawn is always greener than ours"

__________________
When working toward the solution of a problem, it always helps if you know the answer.

Mac Daddy

Interesting idea and hope they come up with a compliments version ... We all know whats wrong with the world we live it everyday

__________________
"People who live in glass houses shouldn't cast stones"

HaZe303

Se Ei Ole Oikeinmukaista!!

I know, its a strange language... do you know that JRR Tolkien, when he was creating the language for the Elf´s in Lord of the rings, he had finnish as a modell for the language, he thought finnish was a beautiful language... Im finnish, i dont agree on it being beautiful. But its nice he thought so!??!

Ps. But the elf language I think was very beautiful in the movie...

__________________
Intel Core i7 920@4.0||Gigabyte EX-UD5||OCZ 6GB DDR3@1800mhz 9-9-9-27CR1||Powercolor HD5870@default||X-FI Titanium Fatal1ty Pro||Thermaltake ToughPower 1200W PSU||Silverstone TJ-09B||FUJITSU AMILO SL 3260W 26" LCD @1920x1200||Logitech G15||Razer DeathAdder||2x Samsung 500GB@Raid0||2x WD Raptor 36gb@Raid0||Seagate 500GB 32mb Cache SataII||TRUE 120 w/Noctua 120mm Fan||+ a HTPC & LG LCD 37"||

Mac Daddy

Yes it was Bro and to read in the novels as well. Huge Tolkien fan actually read "The Hobbit" when I was 7 .... almost 33 years ago and read all of his works since then .... many times

__________________
"People who live in glass houses shouldn't cast stones"

HaZe303

I love the movies, i actually hadnt read any tolkien stuff before the movies. But after I saw Fellowship of the ring, i became a huge fan. But as I have trouble reading, I listen to CD books instead!!?

__________________
Intel Core i7 920@4.0||Gigabyte EX-UD5||OCZ 6GB DDR3@1800mhz 9-9-9-27CR1||Powercolor HD5870@default||X-FI Titanium Fatal1ty Pro||Thermaltake ToughPower 1200W PSU||Silverstone TJ-09B||FUJITSU AMILO SL 3260W 26" LCD @1920x1200||Logitech G15||Razer DeathAdder||2x Samsung 500GB@Raid0||2x WD Raptor 36gb@Raid0||Seagate 500GB 32mb Cache SataII||TRUE 120 w/Noctua 120mm Fan||+ a HTPC & LG LCD 37"||

Amana

Thank you HaZe303! I had also these explanations given by a Finnish mate.

"It's not fair = Se ei ole reilua or Se on epäreilua
*in the video* On se niin väärin --> It is so wrong
Some of the translations were a bit different from the actual song to make it sound more logical."

I really like the "dotting" thing on Finnish language (ii - ää - )

__________________
When working toward the solution of a problem, it always helps if you know the answer.

Mac Daddy

That works Bro

We used to have a Tolkien Q & A on another board I was on was quite fun.

Example:

As you have seen the movie you saw the Balrog of Morgoth in Fellowship ..

1) Who was Morgoth and what was Sauron's relationship with him ?

(Going to The Similarillion on this one)

2) What was Morgoth's original name ?

__________________
"People who live in glass houses shouldn't cast stones"

IModAmd

Good Video haha

__________________
www.technewshw.com

Kaitsu12

it´s not fair in finnish language=ei ole reilua.