If you installed the latest drivers for Ati cards then this might be the problem. Because newer versions of Catalyst have major issues with AGP cards, so try downgrading to previous versions suchs as the NGO Optimized 1.7.3 ATi drivers.
__________________  AMD Phenom 2 X4 940 BE - ASUS M3A78-CM -Kingston HyperX DDR2-1066Mhz 4096mb - Enermax 535w - Antec Three Hundred Case - WD Caviar 120gb SATA - WD Caviar 320gb SATA2 - Samsung 500gb SATA - AMD Radeon HD4850 PCIE - ASUS Xonar DX PCI-E Sound Card - 2x LG DVD 20x SATA Burners - SilverStone FM122 HighFlow Side Panel Fan, 2x Antec Tricool LED front fans - 1 top + 1 rear Antec Tricool Fans |